A linha de baixo
Voorbeeld: O texto na linha de baixo está mais claro e organizado.
Definitie
"A linha de baixo" verwijst naar de onderste muzieklijn in een compositie of partituur, die meestal de baspartij of het fundament van de harmonie vormt. In muziek zorgt "a linha de baixo" voor de ritmische en harmonische ondersteuning van het stuk.
Vertalingen
-
the line below -
la línea de abajo -
de onderste regel -
la línia de sota -
la ligne du bas -
die untere Zeile -
la riga sotto
Etymologie
De term "a linha de baixo" komt uit het Portugees, waarbij 'linha' lijn betekent en 'baixo' laag of onder. Het verwijst letterlijk naar de onderste lijn op een muziekstuk, wat historisch gezien de baslijn aanduidde. Wist je dat deze term al eeuwenlang wordt gebruikt om de fundamenten van muziekstukken aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A linha de baixo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
