A naturalidade
Voorbeeld: A naturalidade com que ela fala impressiona todos na reunião.
Definitie
"A naturalidade" verwijst naar de eigenschap of kwaliteit van iets of iemand om op een spontane en moeiteloze manier te handelen of te spreken, zonder affectatie of kunstmatigheid. Het benadrukt een authentieke en ongeforceerde manier van doen, zoals in de zin: 'A naturalidade com que ela fala impressiona todos na reunião.'
Vertalingen
-
naturalness -
la naturalidad -
de natuurlijkheid -
la naturalitat -
la naturel -
die Natürlichkeit -
la naturalezza
Etymologie
Het woord "a naturalidade" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'naturalitas', dat verwant is aan 'natura', wat 'natuur' betekent. Dit woord verwijst oorspronkelijk naar iets wat behoort tot de natuur of wat van nature zo is. Interessant is dat het begrip 'naturalidade' in het dagelijks taalgebruik vaak wordt geassocieerd met authenticiteit en spontaniteit.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A naturalidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
