Definitie

"A esfera de influência" verwijst naar het gebied of de groep landen waar een bepaalde organisatie, staat of bedrijf aanzienlijke macht of invloed uitoefent, vaak zonder formele controle. Bijvoorbeeld, de invloedssfeer van een bedrijf kan zich uitbreiden naar verschillende regio's zoals Azië.

Vertalingen

• the sphere of influence
• la esfera de influencia
• de invloedssfeer
• l'esfera d'influència
• la sphère d'influence
• die Einflusssphäre
• la sfera di influenza

Etymologie

De term "a esfera de influência" komt uit het Portugees, waarbij 'esfera' letterlijk 'bol' of 'sfeer' betekent en 'influência' verwijst naar de macht om iets te beïnvloeden. De uitdrukking beeldt een denkbeeldige cirkel of zone uit rondom een machtige entiteit waarin deze invloedrijk is. Wist je dat deze term populair werd in de politiek en geschiedenis om de machtsverdeling tussen landen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A esfera de influência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a caligrafia
• o armistício
• a tecnologia
• a tomada de poder
• a nobreza
• a continuidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!