Definitie

"Emancipação" verwijst naar het proces waarbij jongeren of een groep mensen meer zelfstandigheid en vrijheid krijgen, vooral op sociaal, politiek of juridisch gebied. Het betekent vaak het verkrijgen van rechten en het loskomen van eerdere beperkingen, zoals in de zin: 'A emancipação dos jovens trouxe mais autonomia e responsabilidade.'

Vertalingen

• the emancipation
• la emancipación
• de emancipatie
• l'emancipació
• l'émancipation
• die Emanzipation
• l'emancipazione

Etymologie

Het woord "emancipação" komt uit het Latijnse woord 'emancipatio', dat 'vrijlating' of 'overdracht van gezag' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het formele proces waarbij een kind juridisch zelfstandig werd verklaard, los van het gezag van de ouders. Wist je dat dit concept diep geworteld is in Romeinse wetgeving, waar emancipatie letterlijk betekende dat een kind 'uit de hand' van de vader werd vrijgegeven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A emancipação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o guerreiro
• o nacionalismo
• a legislação
• o arquivo
• a esfera de influência
• a metodologia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!