Definitie

"A ruína" verwijst naar de overblijfselen van een gebouw of constructie die door ouderdom, verwaarlozing of vernietiging beschadigd of ingestort is. Het woord wordt vaak gebruikt om de resten van oude kastelen, steden of monumenten aan te duiden die een historisch belang hebben.

Vertalingen

• the ruin
• la ruina
• de ruïne
• la ruïna
• la ruine
• die Ruine
• la rovina

Etymologie

Het woord "a ruína" komt uit het Latijnse 'ruina', wat 'instorting' of 'val' betekent. Dit woord werd in het Portugees overgenomen om te verwijzen naar verwoeste of ingestorte gebouwen. Wist je dat het Latijnse 'ruina' ook verband houdt met het werkwoord 'ruere', dat 'vallen' of 'instorten' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A ruína" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a ideologia
• o imposto
• a diferença de interpretação
• o cidadão
• a população majoritária
• a modernidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!