A sentença
Voorbeeld: A sentença do juiz foi justa e bem fundamentada.
Definitie
"A sentença" is een uitspraak van een rechter die een definitieve beslissing geeft over een juridisch geschil. In filosofische context kan "a sentença" ook verwijzen naar een bewering of stelling die een bepaalde waarheid of oordeel uitdrukt, zoals in 'A sentença do juiz foi justa e bem fundamentada.'
Vertalingen
-
the sentence -
la sentencia -
de uitspraak -
la sentència -
la phrase -
der Satz -
la sentenza
Etymologie
Het woord "a sentença" komt van het Latijnse woord 'sententia', wat mening, oordeel of uitspraak betekent. Het is verwant aan het werkwoord 'sentire', wat voelen of menen betekent. Wist je dat het oorspronkelijke idee achter "a sentença" eigenlijk de innerlijke mening of overtuiging van iemand was?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A sentença" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
