Presumir
Voorbeeld: Ela gosta de presumir seu novo carro para os amigos.
Definitie
"Presumir" betekent in het Nederlands opscheppen of pronken met iets, zoals bijvoorbeeld met een nieuw bezit of een prestatie. Het verwijst naar het uiten van trots op een manier die anderen duidelijk maakt dat men iets wil laten zien of bewonderd wil worden.
Vertalingen
-
show off -
presumir -
pronken -
presumir -
se vanter -
angeben -
vantarsi
Etymologie
Het woord "presumir" komt uit het Latijnse 'praesumere', wat 'vooraf aannemen' betekent. In het Portugees kreeg het de betekenis van opscheppen of pronken, waarschijnlijk omdat het impliceert dat men iets vanzelfsprekend of belangrijk genoeg vindt om te tonen. Wist je dat het verwant is aan het Franse woord 'présumer', dat ook 'veronderstellen' betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Presumir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
