Definitie

"A realidade aparente" verwijst naar de schijnbare werkelijkheid die door onze zintuigen wordt waargenomen, maar die mogelijk niet de ware aard van de dingen weerspiegelt. Het benadrukt hoe wat we zien of ervaren, bedrieglijk kan zijn en niet noodzakelijk de objectieve waarheid weergeeft.

Vertalingen

• the apparent reality
• la realidad aparente
• de schijnbare realiteit
• la realitat aparent
• la réalité apparente
• die scheinbare Realität
• la realtà apparente

Etymologie

De uitdrukking "a realidade aparente" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de schijnbare werkelijkheid'. Het woord 'realidade' is afgeleid van het Latijnse 'realitas', wat 'werkelijkheid' betekent, terwijl 'aparente' komt van het Latijnse 'apparens', wat 'zichtbaar' of 'duidelijk' betekent. Samen benadrukken ze het concept van iets dat zichtbaar lijkt, maar niet noodzakelijk echt is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A realidade aparente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o círculo hermenêutico
• a ligação metafísica
• a análise conceptual
• o princípio
• a possibilidade metafísica
• a razão teórica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!