Definitie

"A desigualdade" verwijst naar het ontbreken van gelijkheid of eerlijkheid tussen mensen, vooral op sociaal, economisch of politiek gebied. Het betekent dat bepaalde groepen meer privileges, kansen of middelen hebben dan anderen, wat leidt tot oneerlijke verschillen in levensomstandigheden.

Vertalingen

• the inequality
• la desigualdad
• de ongelijkheid
• la desigualtat
• l'inégalité
• die Ungleichheit
• la disuguaglianza

Etymologie

Het woord "a desigualdade" komt uit het Portugees, waarbij 'des-' een ontkennend voorvoegsel is en 'igualdade' gelijkheid betekent. Samen betekent het letterlijk 'het niet gelijk zijn'. Dit woord is nauw verwant aan het Latijnse 'aequalitas', dat gelijkheid aanduidt, maar met het voorvoegsel 'dis-' dat een tegenstelling aangeeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A desigualdade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a característica necessária
• o acordo
• a circularidade epistêmica
• a experiência
• o significado
• a liberdade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!