Definitie

"A equipa" verwijst naar een groep mensen die samenwerken om een gemeenschappelijk doel te bereiken, vooral in een sport- of werkomgeving. Bijvoorbeeld, in de zin 'A equipa ganhou o jogo com um bom desempenho', betekent het het team dat het spel heeft gewonnen door goed samen te werken.

Vertalingen

• the team
• el equipo
• het team
• l'equip
• l'équipe
• die Mannschaft
• la squadra

Etymologie

De term "a equipa" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Engelse woord 'team', dat zelf zijn oorsprong vindt in het Oudengelse 'team', wat 'groep' of 'ploeg' betekent. Het idee van een groep mensen die samenwerken is al eeuwenoud, maar de specifieke term werd populair in sport en werkcontexten. Wist je dat het Engelse woord 'team' oorspronkelijk verwees naar een span dieren die samen werkten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A equipa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Ondernemerschap - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o mercado-alvo
• a vantagem competitiva
• a liquidação
• a apresentação para investidores
• o treino
• o contrato

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!