Definitie

"A atualização de notícias" verwijst naar het recente overzicht of berichtgeving van actuele gebeurtenissen, bedoeld om mensen snel op de hoogte te brengen van het laatste nieuws. Het wordt vaak dagelijks of zelfs vaker geactualiseerd om relevant en actueel te blijven.

Vertalingen

• the news update
• la actualización de noticias
• de nieuwsupdate
• l'actualització de notícies
• la mise à jour des nouvelles
• die Nachrichtenaktualisierung
• l'aggiornamento delle notizie

Etymologie

De term "a atualização de notícias" komt uit het Portugees, waarbij "atualização" is afgeleid van het Latijnse woord "actualis" wat 'actueel' betekent, en "notícias" van het Latijnse "notitia", wat 'kennis' of 'informatie' betekent. Samen geven ze een woord aan dat het proces van het bijwerken van nieuwsinhoud beschrijft, iets wat essentieel is in de journalistiek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A atualização de notícias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a plataforma de publicação
• a reportagem
• o comunicado de imprensa
• a plataforma de mídia
• a história
• a redação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!