Definitie

"O controle de bagagem" verwijst naar het proces waarbij bagage van reizigers wordt gecontroleerd om de veiligheid te waarborgen, vooral op luchthavens. Dit omvat het inspecteren, wegen en soms openen van koffers om verboden voorwerpen te detecteren.

Vertalingen

• the baggage check
• el control de equipaje
• de bagagecontrole
• el control d'equipatge
• le contrôle des bagages
• die Gepäckkontrolle
• il controllo del bagaglio

Etymologie

De term "o controle de bagagem" komt uit het Portugees, waarbij "controle" afgeleid is van het Franse 'contrôle', wat toezicht of beheer betekent, en "bagagem" van het Italiaanse 'bagaglio', die weer teruggaat naar het Oudfranse 'bagage'. Samen verwijzen ze naar het toezicht op reizigersbagage, een praktijk die ontstond met de opkomst van gereguleerde reisveiligheid.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O controle de bagagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a ameaça de segurança
• o procedimento de segurança
• o aviso
• a encriptação
• a equipe de resposta
• o cartão de acesso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!