Definitie

"A manutenção" verwijst naar het proces van het regelmatig controleren, repareren en in goede staat houden van apparatuur, gebouwen of voertuigen, zoals in de hotelbranche waar het zorgt voor een optimale werking en veiligheid. Bijvoorbeeld: 'A manutenção regular do carro evita problemas maiores no futuro.'

Vertalingen

• the maintenance
• el mantenimiento
• het onderhoud
• el manteniment
• la maintenance
• die Wartung
• la manutenzione

Etymologie

Het woord "a manutenção" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'manutentio', wat 'in stand houden' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'manus' (hand) en 'tenere' (vasthouden), wat letterlijk 'in de hand houden' betekent. Wist je dat het idee van onderhoud oorspronkelijk verbonden was met het letterlijk vasthouden of ondersteunen van iets met de hand?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A manutenção" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 78 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a confirmação
• a fatura
• o albergue da juventude
• o check-out tardio
• o serviço doméstico
• o check-in

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!