Definitie

"A análise de provas" verwijst naar het zorgvuldig onderzoeken en evalueren van bewijsmateriaal om de waarheid of feiten in een zaak te achterhalen, vooral binnen het veiligheidsdomein. Het helpt bij het identificeren van fouten of belangrijke details die de uitkomst kunnen beïnvloeden.

Vertalingen

• the analysis of evidence
• el análisis de pruebas
• de bewijsvoering
• l'anàlisi de proves
• l'analyse des preuves
• die Beweisanalyse
• l'analisi delle prove

Etymologie

De uitdrukking "a análise de provas" komt uit het Portugees, waarbij "análise" betekent 'analyse' en "provas" 'bewijzen' of 'bewijsmateriaal'. Het woord "análise" is afgeleid van het Griekse 'analusis', wat 'ontbinding' of 'oplossing' betekent, terwijl "provas" zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'probare', wat 'bewijzen' betekent. Wist je dat deze uitdrukking in juridische en veiligheidscontexten wereldwijd vergelijkbare termen kent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A análise de provas" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a proteção pessoal
• a circunferência
• a área protegida
• o policial
• o relatório de incidente
• a gravação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!