Definitie

"O pronto-socorro" is een medische faciliteit binnen een ziekenhuis waar mensen met dringende en acute gezondheidsproblemen onmiddellijk worden behandeld. Het is bedoeld voor noodgevallen zoals ongevallen, ernstige verwondingen of plotselinge ziektes, zoals in de zin: 'Ele foi levado ao pronto-socorro após o acidente de carro.'

Vertalingen

• the emergency room
• la sala de urgencias
• de eerste hulp
• l'urgència
• le service des urgences
• die Notaufnahme
• il pronto soccorso

Etymologie

Het woord "o pronto-socorro" komt uit het Portugees, waarbij 'pronto' betekent 'gereed' of 'klaar' en 'socorro' 'hulp' of 'redding'. Samen duiden ze op een plek waar men snel hulp kan krijgen. Wist je dat deze term letterlijk 'snelle hulp' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O pronto-socorro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a operação
• o prontuário médico
• o antibiótico
• a pandemia
• o câncer
• a dor de cabeça

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!