Definitie

A "tripulação de cabine" é o grupo de profissionais responsáveis por garantir a segurança, o conforto e o atendimento aos passageiros dentro de uma aeronave durante o voo, incluindo comissários e comissárias de bordo.

Vertalingen

• the cabin crew
• la tripulación de cabina
• de cabinebemanning
• la tripulació de cabina
• l'équipage de cabine
• die Kabinenbesatzung
• l'equipaggio di cabina

Etymologie

A expressão "tripulação de cabine" vem da união de 'tripulação', que designa o conjunto de pessoas que operam uma embarcação ou aeronave, e 'cabine', que se refere ao espaço interno onde os passageiros estão acomodados. A palavra 'tripulação' tem origem no latim 'tripulatio', relacionada a um grupo de pessoas trabalhando juntas. Já 'cabine' deriva do francês 'cabine', que significa um compartimento pequeno e fechado.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A tripulação de cabine" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a saída de emergência
• a sala VIP do aeroporto
• o terminal
• o co-piloto
• o motor
• a loja duty-free

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!