Definitie

"O contrato de trabalho" is een schriftelijke of mondelinge overeenkomst tussen een werkgever en een werknemer waarin de arbeidsvoorwaarden en rechten worden vastgelegd, zoals loon, werktijden en taken. Het regelt de arbeidsrelatie en beschermt de rechten van de werknemer.

Vertalingen

• the employment contract
• el contrato de trabajo
• de arbeidsovereenkomst
• el contracte de treball
• le contrat de travail
• der Arbeitsvertrag
• il contratto di lavoro

Etymologie

De term "o contrato de trabalho" komt uit het Portugees, waarbij "contrato" afgeleid is van het Latijnse 'contractus', wat 'overeenkomst' betekent, en "trabalho" van het Latijnse 'tripalium', een oud martelwerktuig, dat later 'arbeid' ging betekenen. Wist je dat het woord 'trabalho' oorspronkelijk een instrument voor pijn aanduidde, maar nu verbonden is met werk en inspanning?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O contrato de trabalho" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a construção de equipe
• o desenvolvimento de carreira
• a solicitação
• o público
• o artigo
• a campanha de recrutamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!