Definitie

"O ataque cardíaco" is een plotselinge medische aandoening waarbij de bloedtoevoer naar een deel van het hart wordt geblokkeerd, wat leidt tot schade aan de hartspier. Dit kan levensbedreigend zijn en vereist onmiddellijke medische hulp, zoals bij de zin: 'Ele sofreu um ataque cardíaco durante o jogo de futebol.'

Vertalingen

• the heart attack
• el infarto
• de hartaanval
• l'atac cardíac
• l'attaque cardiaque
• der Herzinfarkt
• l'infarto

Etymologie

"O ataque cardíaco" komt uit het Portugees, waarbij 'ataque' betekent 'aanval' en 'cardíaco' verwijst naar het hart. Het woord 'ataque' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'attaccare', dat 'aanvallen' betekent. Wist je dat de term 'hartaanval' in het Nederlands ook letterlijk verwijst naar een aanval op het hart?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O ataque cardíaco" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o médico
• a consulta
• o psiquiatra
• a infeção
• o medo
• o teste diagnóstico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!