Justapor
Voorbeeld: No ensaio, o diretor justapôs cenas contrastantes para efeito dramático.
Definitie
"Justapor" betekent twee of meer dingen dicht bij elkaar plaatsen, vooral om het contrast of de relatie tussen hen te benadrukken. Bijvoorbeeld, in kunst of literatuur worden elementen vaak naast elkaar gezet om een bepaald effect te creëren, zoals in de zin: 'No ensaio, o diretor justapôs cenas contrastantes para efeito dramático.'
Etymologie
Het woord "justapor" komt van het Latijnse 'juxta' dat 'naast' betekent, en 'ponere', wat 'plaatsen' betekent. Het combineert deze twee delen om het idee van 'naast elkaar plaatsen' uit te drukken. Wist je dat deze samenstelling in het Portugees is ontstaan om preciezer te zijn dan de losse woorden afzonderlijk?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Justapor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
