Definitie

"A vagueza" verwijst naar de eigenschap van iets onduidelijk, vaag of onbestemd te zijn, waardoor het moeilijk te begrijpen of te interpreteren is. Bijvoorbeeld: 'A vagueza da explicação confundiu todos os participantes na reunião' betekent dat de onduidelijkheid van de uitleg iedereen in de vergadering in de war bracht.

Vertalingen

• vagueness
• la vaguedad
• de vaagheid
• la vaguesa
• la confusion
• die Unklarheit
• la vaghezza

Etymologie

Het woord "a vagueza" komt van het Portugese bijvoeglijk naamwoord 'vago', wat 'vaag' of 'onduidelijk' betekent, met het achtervoegsel '-eza' dat een zelfstandignaamwoord vormt om een toestand of eigenschap aan te geven. Leuk weetje: het achtervoegsel '-eza' is vergelijkbaar met het Nederlandse '-heid', waardoor 'vagueza' hetzelfde betekent als 'vaagheid'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A vagueza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a retenção
• a condição
• a largura
• a ligação
• a bebida
• o trem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!