Definitie

"O trajeto" verwijst naar de route of het pad dat men aflegt van de ene plaats naar de andere. Het kan een fysieke weg zijn, zoals een bergpad, en benadrukt vaak de ervaring of de kenmerken van die reis, zoals in de zin over het traject door de bergen.

Vertalingen

• the route
• el trayecto
• de route
• el trajecte
• le trajet
• die Strecke
• il percorso

Etymologie

Het woord "o trajeto" komt uit het Portugees en is verwant aan het Spaanse 'trayecto' en het Franse 'trajet', die allemaal 'reis' of 'route' betekenen. Het stamt af van het Latijnse 'trajectum', wat 'oversteek' betekent, gevormd uit 'trans' (over) en 'iacere' (werpen). Wist je dat dit woord oorspronkelijk het idee van iets dat overgeworpen of overgestoken werd uitdrukte?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O trajeto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o envolvimento
• o custo
• o tempo
• o cidadão
• a conformidade
• a decisão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!