Definitie

"Cada vez mais" betekent in het Nederlands 'steeds meer' en wordt gebruikt om aan te geven dat iets in toenemende mate gebeurt of sterker wordt. Het drukt een groeiende mate of intensiteit uit, bijvoorbeeld: technologie wordt elk jaar steeds meer geavanceerd.

Vertalingen

• increasingly
• cada vez más
• steeds meer
• cada vegada més
• de plus en plus
• immer mehr
• sempre più

Etymologie

De uitdrukking "cada vez mais" komt uit het Portugees en bestaat uit drie woorden: 'cada' betekent 'elk', 'vez' betekent 'keer' en 'mais' betekent 'meer'. Samen vormen ze een frase die letterlijk 'elk keer meer' betekent, wat overeenkomt met het Nederlandse 'steeds meer'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Cada vez mais" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• todo dia
• mais cedo ou mais tarde
• quase
• mais ou menos
• agora
• profissional

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!