Definitie

"A razão" verwijst naar de oorzaak of reden achter een gebeurtenis, situatie of handeling. Het is de verklaring waarom iets gebeurt, zoals in het voorbeeld 'A razão do atraso foi um problema no transporte público', wat betekent dat het probleem met het openbaar vervoer de oorzaak van de vertraging was.

Vertalingen

• the reason
• la razón
• de reden
• la raó
• la raison
• der Grund
• la ragione

Etymologie

Het woord "a razão" komt uit het Latijnse 'ratio', wat 'rekening', 'redenering' of 'verstand' betekent. Het ontwikkelde zich in het Portugees tot een term die zowel 'reden' als 'verstand' kan aanduiden. Wist je dat 'ratio' ook de basis is voor het Nederlandse woord 'ratio', dat hetzelfde concept van verstand en logica draagt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A razão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a companhia aérea
• a polaridade
• a migração
• o seguidor
• a sala de aula
• a escova de dentes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!