Definitie

"A saída" verwijst naar de plek of route waarlangs men een ruimte, gebouw of gebied kan verlaten. Het is bedoeld om een uitgang aan te duiden, vaak gebruikt in situaties waarin mensen een locatie moeten verlaten, bijvoorbeeld in noodgevallen zoals in de zin: 'A saída do prédio foi sinalizada claramente para emergências.'

Vertalingen

• the exit
• la salida
• de uitgang
• la sortida
• la sortie
• der Ausgang
• l'uscita

Etymologie

Het Portugese woord "a saída" komt van het werkwoord 'sair', wat 'verlaten' of 'weggaan' betekent, met het achtervoegsel '-da' dat een zelfstandignaamwoord vormt. De oorsprong ligt in het Latijnse 'exire', wat 'uitgaan' betekent. Wist je dat het woord 'uitgang' in het Nederlands en 'saida' in het Portugees beide hetzelfde basisconcept van 'vertrekken' delen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A saída" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a transferência bancária
• a bolsa
• a coleção
• a fonte
• o prato
• a tempestade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!