Definitie

"O cuidado" verwijst naar de aandacht en zorg die iemand besteedt aan iets of iemand, met als doel problemen te voorkomen of het welzijn te verbeteren. Bijvoorbeeld: 'O cuidado com a saúde é essencial para viver bem' benadrukt het belang van aandacht voor gezondheid.

Vertalingen

• the care
• el cuidado
• de zorg
• la cura
• le soin
• die Fürsorge
• la cura

Etymologie

Het woord "o cuidado" komt van het Latijnse woord 'cautus', wat 'voorzichtig' betekent. Dit weerspiegelt de betekenis van aandacht en zorg die nodig is om risico's te vermijden. Wist je dat de link met voorzichtigheid nog steeds duidelijk is in het moderne gebruik van "cuidado"?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O cuidado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o viajante
• o parque
• o volume
• a extremidade
• a colaboração
• a bolsa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!