Rachar
Voorbeeld: O vidro começou a rachar depois da queda forte.
Definitie
"Rachar" betekent het ontstaan van scheuren of barsten in een oppervlak, vaak door druk of breuk. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om het splitsen of breken van iets, zoals een relatie of groep, te beschrijven. Bijvoorbeeld: 'Het glas begon te rachar na de zware val.'
Etymologie
Het Portugese werkwoord "rachar" komt waarschijnlijk van het Spaanse 'rajar', wat ook 'scheuren' betekent. De oorsprong ligt in het Latijnse woord 'radere', dat 'schrapen' betekent, wat de associatie met het breken en scheuren verklaart. Wist je dat het woord ook in het Braziliaans-Portugees vaak informeel gebruikt wordt om het sterk scheuren van voorwerpen te beschrijven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rachar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
