Tender
Voorbeeld: Ele vai tender o mercado toda segunda-feira à tarde.
Definitie
"Tender" betekent zorgen voor of verzorgen, vooral in de context van het onderhouden of beheren van iets, zoals een markt of een taak. Bijvoorbeeld, iemand die zegt: 'Ele vai tender o mercado toda segunda-feira à tarde' geeft aan dat hij elke maandagmiddag voor de markt zal zorgen.
Etymologie
Het woord "tender" komt uit het Engelse werkwoord 'to tend', wat verzorgen of zorgen betekent. Dit Engelse woord stamt af van het Oudfranse 'tendre', dat op zijn beurt uit het Latijnse 'tendere' komt, wat 'uitstrekken' of 'richten' betekent. Interessant genoeg heeft het woord zijn betekenis uitgebreid van het fysiek richten naar het zorgen voor iets of iemand.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Tender" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
