Definitie

"A abordagem" verwijst naar de manier waarop iemand een probleem, taak of situatie benadert of aanpakt. Het is de strategie of methode die gebruikt wordt om iets te begrijpen, te analyseren of op te lossen, zoals in de zin: 'A abordagem do professor ajuda os alunos a aprender melhor.'

Vertalingen

• the approach
• el enfoque
• de benadering
• l'enfocament
• l'approche
• der Ansatz
• l'approccio

Etymologie

Het woord "a abordagem" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'abordar', dat betekent 'naderbij komen' of 'benaderen'. Oorspronkelijk is het verwant aan het Franse 'aborder' en het Spaanse 'abordar', die alle drie hun wortels hebben in het Oudfranse woord 'aborder', wat 'aanmeren' of 'aankomen bij een haven' betekende. Wist je dat de term vroeger vooral in de scheepvaart werd gebruikt voordat het ook figuurlijk de betekenis van 'benadering' kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A abordagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o custo
• a noção
• a correlação
• a corrupção
• o diploma
• o conflito

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!