Definitie

"O senhorio" verwijst naar de persoon die eigenaar is van een woning of gebouw en deze verhuurt aan anderen. Deze eigenaar heeft het recht om huur te vragen en is verantwoordelijk voor het onderhoud van het pand. Bijvoorbeeld: 'O senhorio pediu para pagar a renda até sexta-feira.'

Vertalingen

• the landlord
• el propietario
• de verhuurder
• el senyor
• le propriétaire
• der Vermieter
• il padrone di casa

Etymologie

Het woord "o senhorio" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de heer' of 'de meester'. Het is afgeleid van het Latijnse 'senior', wat 'ouder' of 'meer ervaren' betekent, en werd vroeger gebruikt om de eigenaar of meester van een stuk land of gebouw aan te duiden. Interessant is dat 'senhor' ook 'mijnheer' betekent, wat de hiërarchische relatie benadrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O senhorio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a continuação
• o agravamento
• o escritor
• a coleção
• a paisagem
• o material

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!