Definitie

"O saldo da conta" verwijst naar het bedrag dat op een bankrekening overblijft na het optellen van tegoeden en het aftrekken van schulden. Het geeft aan hoeveel geld er beschikbaar is om uit te geven of op te nemen.

Vertalingen

• the account balance
• el saldo de la cuenta
• het saldo van de rekening
• el saldo del compte
• le solde du compte
• der Kontostand
• il saldo del conto

Etymologie

De uitdrukking "o saldo da conta" komt uit het Portugees, waarbij "saldo" afkomstig is van het Latijnse woord 'solidus', wat 'stabiel' of 'vast' betekent. "Conta" betekent 'rekening' en stamt af van het Latijnse 'computare', wat 'berekenen' betekent. Samen betekenen ze dus letterlijk de berekende stand van de rekening.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O saldo da conta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o risco
• o equilíbrio
• a limitação
• o problema
• o instituto
• o reino

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!