Tomar



Voorbeeld: Eu vou tomar um copo de água agora.

Definitie


"Tomar" betekent iets opnemen, aannemen of consumeren, zoals in de zin 'Eu vou tomar um copo de água agora,' wat betekent dat iemand een glas water gaat drinken. Het kan ook verwijzen naar het pakken of innemen van iets, zoals een object of een besluit.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "tomar" komt uit het Latijnse werkwoord 'tomare', wat 'nemen' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van het Griekse 'tomein', wat 'snijden' betekent, maar in het Latijn ontwikkelde het zich naar de betekenis van 'nemen' of 'grijpen'. Wist je dat "tomar" in het Portugees ook veel voorkomende uitdrukkingen heeft, zoals 'tomar banho' (een bad nemen) en 'tomar cuidado' (voorzichtig zijn)?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Tomar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 1", met 117 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!