Definitie

"O paciente" verwijst naar een persoon die medische zorg ontvangt of wacht op behandeling, zoals in de zin 'O paciente espera pelo médico na sala de espera', waarbij de nadruk ligt op iemand die onder toezicht van een arts staat vanwege gezondheidsredenen.

Vertalingen

• the patient
• el paciente
• de patiënt
• el pacient
• le patient
• der Patient
• il paziente

Etymologie

Het woord "o paciente" komt uit het Latijnse 'patiens', wat 'lijdend' of 'verdragend' betekent. Dit woord drukt oorspronkelijk het vermogen uit om geduldig te lijden of te verdragen, wat goed past bij de situatie van een patiënt die medische hulp ondergaat. Wist je dat het woord ook de basis is voor het Nederlandse woord 'patiënt'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O paciente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o vencedor
• a droga
• a resiliência
• a manhã
• o estádio
• a conferência

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!