Definitie

"O trânsito" verwijst naar de beweging en het verkeer van voertuigen en mensen op wegen en straten. Het omvat hoe voertuigen zich verplaatsen, opstoppingen en de algemene toestand van het verkeer, zoals in de zin: 'O trânsito na cidade está muito lento hoje de manhã.'

Vertalingen

• the traffic
• el tráfico
• het verkeer
• el trànsit
• le trafic
• der Verkehr
• il traffico

Etymologie

Het woord "trânsito" komt uit het Latijnse 'transitus', wat 'overgang' of 'passage' betekent. Het werd in het Portugees overgenomen om te verwijzen naar het bewegen van voertuigen en mensen, vergelijkbaar met hoe het woord in het Nederlands 'transit' ook de beweging of doorgang aanduidt. Wist je dat 'trânsito' oorspronkelijk een veel bredere betekenis had, en pas later specifiek werd voor verkeer?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O trânsito" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 1", met 117 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a troca
• a especialização
• a coerência
• a base de dados
• a cama
• a avaliação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!