Definitie

"La validità" verwijst naar de geldigheid of rechtsgeldigheid van een document, overeenkomst of bewering, zoals in de zin: 'La validità del contratto è stata messa in discussione dal giudice.' Het geeft aan of iets wettelijk of feitelijk erkend en bindend is.

Vertalingen

• the validity
• la validez
• de geldigheid
• la validesa
• la validité
• die Gültigkeit
• a validade

Etymologie

Het woord "la validità" komt van het Latijnse woord 'validitas', dat afgeleid is van 'validus', wat 'sterk' of 'krachtig' betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar iets dat kracht of geldigheid bezit, een betekenis die behouden is gebleven in het moderne Italiaans.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La validità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la diplomazia
• la scienza
• la monarchia costituzionale
• la trascrizione
• la prosperità
• la sorgente

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!