Definitie

"L'equilibrio di potere" verwijst naar een toestand waarin verschillende landen of groepen ongeveer gelijke machtsverhoudingen hebben, waardoor geen enkele partij dominant is. Dit zorgt ervoor dat conflicten worden voorkomen doordat de macht evenwichtig verdeeld is.

Vertalingen

• the balance of power
• el equilibrio de poder
• de machtsbalans
• l'equilibri de poder
• l'équilibre du pouvoir
• das Machtgleichgewicht
• o equilíbrio de poder

Etymologie

De term "l'equilibrio di potere" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de machtsbalans'. 'Equilibrio' betekent evenwicht, afkomstig van het Latijnse 'aequilibrium', en 'potere' betekent macht, afgeleid van het Latijnse 'potere'. Deze uitdrukking wordt vooral gebruikt in historische en politieke contexten om de balans tussen staten te beschrijven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'equilibrio di potere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il quadro interpretativo
• il tempio
• il trasferimento culturale
• l'eurocentrismo
• l'autenticità
• la legittimità

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!