Definitie

"La trascendenza" verwijst naar het concept waarbij iets buiten de gewone, materiële werkelijkheid of ervaring ligt, vaak in een spirituele of filosofische context. Het duidt op het overstijgen van grenzen en het bereiken van een hogere, ongrijpbare werkelijkheid of staat van zijn.

Vertalingen

• the transcendence
• la trascendencia
• de transcendentie
• la transcendència
• la transcendance
• die Transzendenz
• a transcendência

Etymologie

Het woord "la trascendenza" komt van het Latijnse 'transcendere', wat 'overstijgen' betekent. Dit woord is opgebouwd uit 'trans-' (over) en 'scandere' (klimmen). Interessant is dat het idee van overstijgen al sinds de oudheid in filosofische teksten voorkomt, waarbij men probeerde het onzichtbare of het bovennatuurlijke te beschrijven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La trascendenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la concezione dell'uomo
• l'oggetto intenzionale
• la domanda metafisica
• lo stato epistemico
• la concezione della vita
• l'obiezione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!