Definitie

"La soluzione" verwijst naar het antwoord of de methode om een probleem op te lossen. Het duidt op de manier waarop een moeilijkheid overwonnen kan worden, zoals in de zin: La soluzione al problema richiede tempo e pazienza, wat betekent dat het vinden van de oplossing tijd en geduld vraagt.

Vertalingen

• the solution
• la solución
• de oplossing
• la solució
• la solution
• die Lösung
• a solução

Etymologie

Het Italiaanse woord "la soluzione" komt van het Latijnse 'solutio', wat 'ontbinding' of 'ontknoping' betekent. Het woord is verwant aan het werkwoord 'solvere', dat 'losmaken' of 'oplossen' betekent. Wist je dat het concept van 'oplossing' al in de oudheid werd gebruikt om chemische mengsels te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La soluzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la collaborazione
• il sapone
• l'opposizione
• i vantaggi
• il lessico
• la campagna

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!