Definitie

"L'ipotesi" is een veronderstelling die wordt gemaakt om een bepaald verschijnsel of situatie te verklaren, vaak als uitgangspunt voor verder onderzoek of discussie. Bijvoorbeeld: "L'ipotesi è che domani pioverà tutto il giorno" betekent dat men verwacht dat het morgen de hele dag zal regenen.

Vertalingen

• the hypothesis
• la hipótesis
• de hypothese
• la hipòtesi
• l'hypothèse
• die Hypothese
• a hipótese

Etymologie

Het woord "l'ipotesi" komt uit het Grieks 'hypothesis', wat letterlijk 'onderstelling' of 'voorwaarde' betekent. Dit woord werd via het Latijn in het Italiaans opgenomen en verwijst naar een idee dat onder een bewering ligt, als basis voor verdere analyse. Wist je dat het woord ook in wetenschappelijke contexten vaak gebruikt wordt om voorlopige verklaringen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ipotesi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Onderzoek - (Gemengd) - deel 1", met 86 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la variabile
• il sondaggio
• il team di ricerca
• il metodo di osservazione
• l'analisi genetica
• il dato

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!