Il filmato
Voorbeeld: Ho guardato il filmato interessante ieri sera.
Definitie
"Il filmato" verwijst naar een video-opname die bewegende beelden vastlegt en wordt vaak gebruikt in journalistiek om gebeurtenissen of verslaggeving visueel weer te geven. Bijvoorbeeld: Ho guardato il filmato interessante ieri sera betekent dat iemand een boeiende video-opname heeft bekeken.
Vertalingen
-
the video -
el video -
de video -
el vídeo -
la vidéo -
das Video -
o vídeo
Etymologie
Het woord "il filmato" komt uit het Italiaans en is afgeleid van 'film', dat oorspronkelijk uit het Engels komt en verwijst naar een reeks foto's die een bewegend beeld vormen. De toevoeging '-ato' duidt op iets wat gemaakt of opgenomen is, dus 'filmato' betekent letterlijk een gemaakte film of opname.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il filmato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
