Definitie

"La serratura" is het mechanische onderdeel dat gebruikt wordt om een deur of kast af te sluiten en te beveiligen tegen ongewenste toegang. Het bestaat meestal uit een slot en een sleutel, en zorgt ervoor dat alleen bevoegden toegang krijgen, zoals in de zin: 'Ho cambiato la serratura della porta ieri pomeriggio.'

Vertalingen

• the lock
• la cerradura
• het slot
• la pany
• la serrure
• das Schloss
• a fechadura

Etymologie

Het woord "la serratura" komt van het Italiaanse werkwoord 'serrare', wat 'sluiten' of 'vastmaken' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'serrare', met dezelfde betekenis. Interessant is dat de term ook verwant is aan het Nederlandse woord 'serre', dat oorspronkelijk iets dichtgeklapt of afgesloten aanduidt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La serratura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il pass di accesso
• il controllo di sicurezza
• l'aiuto d'emergenza
• la precauzione
• la radiocomunicazione
• l'interrogatorio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!