Definitie

"La piantina" is een kleine, gedetailleerde tekening of kaart die de indeling van een gebouw, park of terrein weergeeft, vaak gebruikt om beter te kunnen oriënteren. Bijvoorbeeld: 'La piantina del parco ci ha aiutato a orientarci meglio.'

Vertalingen

• the map
• el plano
• de plattegrond
• la planta
• la carte
• die Karte
• a planta

Etymologie

Het woord "la piantina" komt van het Italiaanse woord 'pianta', wat 'plant' of 'plattegrond' betekent. De verkleiningsuitgang '-ina' geeft aan dat het om een kleine of gedetailleerde versie gaat. Interessant is dat 'pianta' oorspronkelijk ook verwees naar het planten van iets op de grond, wat aansluit bij het idee van een 'geplaatste' tekening.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La piantina" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la consegna del materiale
• il sistema di tubazioni
• l'appaltatore
• la scanalatura
• il pericolo
• il progetto di costruzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!