La tessera della chiave della camera
Voorbeeld: Ho perso la tessera della chiave della camera d'albergo.
Definitie
"La tessera della chiave della camera" verwijst naar een kleine, meestal plastic kaart die gebruikt wordt om een hotelkamer te openen. Deze kaart vervangt traditionele sleutels en werkt vaak met elektronische of magnetische systemen om toegang tot de kamer te verlenen.
Vertalingen
-
the key card -
la tarjeta de la llave de la habitación -
de sleutelkaart van de kamer -
la targeta de la clau de l'habitació -
la carte-clé de la chambre -
die Schlüsselkarte -
a ficha da chave do quarto
Etymologie
De uitdrukking "la tessera della chiave della camera" komt uit het Italiaans, waarbij 'tessera' kaart betekent, 'chiave' sleutel en 'camera' kamer. Het gebruik van 'tessera' voor toegangskaarten is ontstaan met de opkomst van elektronische beveiligingssystemen in hotels, die traditionele sleutels vervangen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La tessera della chiave della camera" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
