Definitie

"L'aria condizionata" verwijst naar een systeem dat de temperatuur en luchtvochtigheid in een ruimte reguleert om deze koel en comfortabel te maken, vooral tijdens warme perioden, zoals in de zin: L'aria condizionata rende la stanza fresca d'estate.

Vertalingen

• the air conditioning
• el aire acondicionado
• de airconditioning
• l'aire condicionat
• la climatisation
• die Klimaanlage
• o ar condicionado

Etymologie

De term "l'aria condizionata" komt uit het Italiaans, waarbij "aria" lucht betekent en "condizionata" afkomstig is van het werkwoord 'condizionare', wat betekent 'conditioneren' of 'regelen'. Samen duiden ze op lucht die speciaal behandeld is om een bepaalde conditie te behouden, namelijk koel en comfortabel. Interessant is dat het concept van airconditioning in de vroege 20e eeuw vooral in de Verenigde Staten populair werd, maar de term in het Italiaans letterlijk de functie beschrijft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'aria condizionata" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il prezzo della camera
• le condizioni di cancellazione
• il check-out tardivo
• la zona benessere
• la prenotazione
• il servizio di riparazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!