Definitie

"La presenza" verwijst naar het feit dat iemand of iets ergens is of aanwezig is. In een onderwijscontext kan het bijvoorbeeld betekenen dat de aanwezigheid van studenten in de klas wordt geregistreerd of opgemerkt. Het benadrukt het bestaan of de deelname aan een bepaalde plek of situatie.

Vertalingen

• the presence
• la presencia
• de aanwezigheid
• la presència
• la présence
• die Präsenz
• a presença

Etymologie

Het woord "la presenza" komt uit het Italiaanse taalgebied en is afgeleid van het Latijnse woord 'praesentia', wat 'aanwezigheid' betekent. Dit Latijnse woord is gevormd uit 'prae-', wat 'voor' betekent, en 'esse', wat 'zijn' betekent. Interessant is dat dit woord ook in het Nederlands voorkomt als 'presentie', hoewel het minder vaak gebruikt wordt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La presenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Onderwijs - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la revisione tra pari
• il membro della facoltà
• la metodologia di ricerca
• il programma di allenamento
• la laurea triennale
• la domanda

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!