Il modulo
Voorbeeld: Ho compilato il modulo per la richiesta di iscrizione.
Definitie
"Il modulo" is een formulier dat gebruikt wordt om informatie gestructureerd in te vullen, bijvoorbeeld voor een aanvraag of inschrijving. Het is een essentieel document binnen het onderwijs en administratieve processen, waarin gegevens systematisch worden verzameld en geregistreerd.
Vertalingen
-
the form -
el formulario -
het formulier -
el formulari -
le formulaire -
das Formular -
o formulário
Etymologie
Het woord "il modulo" komt van het Latijnse 'modulus', wat 'maat' of 'model' betekent. In het Italiaans werd het gebruikt om een standaardformulier of sjabloon aan te duiden. Wist je dat 'modulus' ook in de wiskunde gebruikt wordt om een maat of norm aan te geven? De betekenis van "il modulo" als formulier is dus ontstaan vanuit het idee van een vaste vorm of structuur.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il modulo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Onderwijs - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
