Definitie

"L'allenamento" verwijst naar de georganiseerde activiteit waarbij iemand fysieke of mentale vaardigheden oefent en verbetert, vaak met als doel prestaties te verhogen. Bijvoorbeeld: "L'allenamento di oggi è durato due ore" betekent dat de oefensessie vandaag twee uur duurde.

Vertalingen

• the training
• el entrenamiento
• de training
• l'entrenament
• l'entraînement
• das Training
• o treino

Etymologie

Het woord "l'allenamento" komt van het Italiaanse werkwoord "allenare", wat 'trainen' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse woord "ad-" (naar) en "lenire" (verzachten, kalmeren). Interessant is dat het woord oorspronkelijk ook de betekenis van 'klaarmaken' of 'voorbereiden' had, wat goed aansluit bij de huidige betekenis van training.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'allenamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Onderwijs - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la disciplina
• la cerimonia di consegna del diploma
• l'iscrizione
• il test
• il campus universitario
• l'anno accademico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!