Definitie

"L'emergenza" verwijst naar een plotselinge en dringende situatie die onmiddellijke aandacht of actie vereist, vooral binnen de medische context, zoals bij acute gezondheidsproblemen die snel en adequaat moeten worden aangepakt om schade of gevaar te voorkomen.

Vertalingen

• the emergency
• la emergencia
• de noodsituatie
• l'emergència
• l'urgence
• der Notfall
• a emergência

Etymologie

Het woord "l'emergenza" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse 'emergentia', wat 'opkomen' of 'verschijnen' betekent. Het verwijst naar iets dat onverwacht opduikt en onmiddellijke reactie vraagt. Wist je dat het woord ook in het Engels voorkomt als 'emergency', met dezelfde betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'emergenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tosse
• lo psichiatra
• la cura preventiva
• la sperimentazione clinica
• la prognosi
• l'anestesia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!