La guida
Voorbeeld: La guida turistica ci ha mostrato i luoghi nascosti della città.
Definitie
"La guida" verwijst in de context van de techniek naar een apparaat of structuur die dient om beweging te sturen of te leiden, bijvoorbeeld in machines of voertuigen, om een nauwkeurige en gecontroleerde richting te garanderen.
Vertalingen
-
the guide -
la guía -
de gids -
la guia -
le guide -
der Führer -
o guia
Etymologie
Het woord "la guida" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de gids' of 'de leiding'. Het is afgeleid van het werkwoord 'guidare', wat 'leiden' of 'sturen' betekent. Dit woord is verwant aan het Latijnse 'guidare', en heeft zich in technische context ontwikkeld om te verwijzen naar iets dat beweging leidt of controleert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La guida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
