Il rapporto
Voorbeeld: Il rapporto tra studenti e insegnanti è molto importante.
Definitie
"Il rapporto" verwijst naar de relatie of verbinding tussen twee of meer partijen, vaak gebruikt in financiële contexten om de verhouding of connectie tussen cijfers, personen of entiteiten aan te duiden. Bijvoorbeeld, het kan de relatie tussen studenten en leraren beschrijven.
Vertalingen
-
the relationship -
la relación -
de relatie -
la relació -
le rapport -
das Verhältnis -
a relação
Etymologie
Het woord "il rapporto" komt van het Italiaanse werkwoord 'rapportare', wat 'terugbrengen' of 'vergelijken' betekent, zelf afgeleid van het Latijnse 'rapportare'. Dit woord benadrukt het idee van verbinding of verhouding tussen elementen. Wist je dat de term ook in de wetenschap en statistiek veel gebruikt wordt om verhoudingen aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il rapporto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Financiën - (Gemengd) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!