Il richiamo
Voorbeeld: Il richiamo degli uccelli segnala l'arrivo della primavera.
Definitie
"Il richiamo" verwijst naar het geluid of signaal dat wordt gebruikt om aandacht te trekken of iets aan te kondigen, zoals het geluid dat vogels maken om elkaar te roepen. Het woord beschrijft vaak een natuurlijk of kunstmatig geluid dat functioneert als een oproep of waarschuwing.
Vertalingen
-
the call -
el canto -
de roep -
la crida -
l'appel -
der Ruf -
o chamado
Etymologie
Het woord "il richiamo" komt uit het Italiaanse werkwoord 'richiamare', wat 'terugroepen' betekent. Dit is samengesteld uit het voorvoegsel 'ri-' dat herhaling aanduidt, en 'chiamare', dat 'roepen' betekent. Wist je dat het gebruik van "il richiamo" vooral voorkomt in contexten waar geluiden belangrijke signalen zijn, zoals bij vogels of alarmen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il richiamo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Data en AI - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!